ترجمه Miss You – Enrique

Yeah miss you..
آره دلتنگت شدم

Tonight I feel so cold and lonely
امشب من خیلی احساس سردی و تنهایی می کنم
And baby you’re so far away
و تو عزیزم خیلی دوری
The space between us keeps on growing
فاصله بین ما داره زیاد میشه
How I wish that you could hear me when I say
آرزو می کنم تا بشنوی وقتی می گم

no no no no no no no
wish you hear me saying
نه نه … آرزو می کنم تا حرفامو بشنوی
no no no no no no no
oh I miss you oh I miss you
نه نه … دلم واست تنگیده تنگیده
oh baby since you walked away
عزیزم از وقتی ازم دور شدی
oh I miss you oh I miss you
دلم واست تنگیده تنگیده
I miss you more and more each day
هر روز که می گذره بیشتر دلتنگت می شم

Now tell me do you think about me
حالا بهم بگو در مورد من فکر می کنی
Coz I think about you all the time yeah
چون من همیشه بهت فکر می کنم
Only miles just stand between us
فقط چند مایل بین ما فاصله است
And I don’t wanna stop until you die
و تا مرگت، نمی خوام ازت دست بکشم

no no no no no no no
wish you hear me saying
نه نه… آرزو می کنم تا حرفام رو بشنوی
no no no no no no no
oh I miss you oh I miss you
نه نه… دلم واست تنگیده تنگیده

oh baby since you walked away
عزیزم از وقتی ازم دور شدی
oh I miss you oh I miss you
دلم واست تنگ شده تنگ شده
I miss you more and more each day
هر روز که می گذره، بیشتر دلتنگت می شم

(Spanish) – Repeat until the song ends

~ با toby در نوامبر 17, 2007.