درباره Smack that – Akon feat.Eminem
توضیحی کوتاه از Smack that:
از آلبوم: Konvicted
تاریخ انتشار: 17 اوت 2006 در آمریکا، 13 نوامبر 2006 در UK
سبک: Hip hop
مدت: 3:32
با برچسب: SRC Universal Konvict UpFront
نویسندگان: Mathers, M.Resto, L.Strange, M.Thiam, Aliaune Akon
تهیه کننده: امینم
گواهی: پلاتین مضاعف از RIAA، پلاتین از ARIA، طلا از RIANZ
در مورد ویدیوی Smack That: (ویدیوی این ترانه را اینجا ببین.)
Akon به عنوان یک محکوم در زندان نشان داده می شود که اجازه مرخصی از زندان، برای پیدا کردن یک شاهد، از افسر پلیس می گیرد.
Akon به مدت 24 ساعت آزاد هست که هر کاری که بخواهد انجام دهد، به شرط اینکه اون شاهد زن رو که افسر پلیس عکسش رو بهش نشون داده، پیدا کند.
در کلوب، Akon با دوستِ رپ خود یعنی امینم ملاقات می کند. این اولین ویدیوی امینم هست که خالکوبی PROOF روی بازوی چپش نقش داره، که اختصاص داره به دوست رپ خودش یعنی DeShaun Dupree Holton که در سال 2006 مرده بوده.
موقعیت در چارت ها:
United World Chart : رتبه 2
U.S. Billboard Hot 100: رتبه 2
U.S. Hot R&BHip-Hop Songs : رتبه 34
U.S. Pop 100 : رتبه 1
France Top 100 : رتبه 4
Polish hit fm :رتبه 1
Eurochart Hot 100 Singles : رتبه 1
UK Official Singles Chart :رتبه 1
Romanian Top 100 Singles Chart: رتبه 1
Latin America Top 40 Airplay: رتبه 13
Australian ARIA Top 50 Singles: رتبه 2
Australian ARIA Top 40 Urban Singles Chart : رتبه 1
Canadian BDS Airplay Chart : رتبه 30
Dutch Top 40: رتبه 6
Czech IFPI Chart : رتبه 3
و اینم لیریک Smack That:
Shady
Konvicts
Upfront
Akon
Slim Shady
I see the one, because she be that lady! Ohh…
I feel you creeping, I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae-bo
and possibly bend you over look back and watch me
(Chorus)
Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that ’till you get sore
SMACK THAT OH-OOOH!
Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that ’till you get sore
Smack that oh-oooh!
Upfront style ready to attack now
pull in the parking lot slow with the lock down
convicts got the whole thing packed now
Step in the club now and wardobe intact now!
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I’m gonna call her, than I pull the mack down
Money no problem, pocket full of that now…
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae-bo
and possibly bend you over look back and watch me
(Repeat Chrous)
[Eminem:] Ooh…Looks like another club banger
They better hang on when they throw this thang on
Get a lil’ drink on
They goin’ flip for this Akon shit
You can bank on it!
Pedicure manicure kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Looking like one of them puttie-cat dolls
Trying to hold my woody back throuh my drawers
Steps upstage didn’t think I saw
Creeps up behind me, shes like “your”
I’m like ya I know lets cut to the chase
No time to waste back to my place
Plus from the club to the crib’s like a mile away
or more like a palace shall I say
and Plus I got a pal if your gal is game
In fact he is the one singing the song that’s playing
“Akon!”
[Akon:] I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and possibly bend you over look back and watch me
(Repeat Chorus)
Eminem is rollin’, d and em rollin’
And all marvelous them rolling
Women just holding big booty rollin’
Soon I’ll be on Eminem throwin “D!”
Hittin no less than “Three!”
Block wheel style like “Whee!”
Girl I can tell you want me because lately
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae-bo
and possibly bend you over look back and watch me
(Repeat Chorus)
ترجمه اش کن جون من