ترجمه لیریک Destiny – Anathema

 دوستان، این ترانه رو Anathema با یه لحنی غمگین می خونه. از اونایی که در مورد این ترانه چیزی می دونن، ممنون می شم چیزی راجع به این ترانه بدونم.

I tried to murder the lonely
سعی کردم تا تنهایی رو بکشم
Contemplate our mortality
به تلفاتمون بیاندیشم

Into infinity
تا بی نهایت
Frozen memory
ذهن یخ زده

Wipe the tears from yesterday
گریه های دیروز رو پاک کن
A time for change, take the pain away
زمانی برای تغییر یافتن، درد رو دور بریز

Angel, my destiny
فرشته، سرنوشتم
Can you feel me
می تونی احساسم کنی؟

~ با toby در دسامبر 20, 2007.

يك پاسخ برايش بگذاريد