B.Y.O.B. – System of a Down
درباره B.Y.O.B. :
از آلبوم: Mezmerize
انتشار: 2005
ضبط شده در: The Mansion – Los Angeles – California
سبک: Alternative metal
مدت: 4:17 (نسخه آلبوم)
با برچسب: American/Columbia
نویسندگان: Daron Malakian , Casey Chaos , Serj Tankian
تهیه کنندگان: Rick Rubin , Daron Malakian
گواهی: پلاتین از RIAA
ترتیب زمانی ترانه های System of a Down:
(2002) “Innervision”
(2005) “B.Y.O.B.”
(2005) “Question!”
ترانه “B.Y.O.B.” (Bring Your Own Bombs) از گروه سیستم آف داون جایزه Grammy سال 2006 را برای بهترین اجرای هارد راک به خود اختصاص داد.
عنوان ترانه اول کلمه های “Bring Your Own Booze” , “Bring Your Own Beer” یا “Bring Your Own Bottle” می باشد. این ترانه سیاسی گروه System of a Down به جنگ عراق اعتراض می کنه.
خطوطی از لیریک ترانه مثل “Why do they always send the poor?” به ترانه های “War Pigs” از Black Sabbath (سال 1970 که مضمونی اعتراض آمیز بر جنگ ویتنام دارد، و ترانه “Black Steel in the Hour of Chaos” از Public Enemy سال [1988] شباهت دارد.
در مورد ویدیوی ترانه: (ویدیوی این ترانه را اینجا ببین.)
ویدیوی ترانه “B.Y.O.B.” توسط Jake Nava کارگردانی شده.
ویدیوی ترانه ارتشی را در حال رژه در خیابان نشان میده، که ماسک هایی رو پوشیدن که روی این ماسک های کلماتی مثل “DIE” , “BUY” , “TRUTH” , “OBEY” و “GOD” نوشته شده و باند System of a Down که در میان اونها مشغول نواختن موزیک هست. این رژه یادآور رژه نازی ها است.
در طی chorus ترانه نیز، گروه در کلوبی شبانه دیده میشه. در اواسط ترانه Daron جملاتی مثل “Blast off! It’s party time! And we don’t live in a fascist nation! Blast off! It’s party time! And where the fuck are you?!”
رو فریاد می زنه که با حمله سربازان به کلوب شبانه، و مجبور کردن اونا به پوشیدن ماسک هایی مشابه اونا، همراهه. در پایان ویدیو نیز گروه سیستم آف داون نیز به صورتشون ماسک می ذارن.
لیریک B.Y.O.B. :
You!
[high-pitched]
Why do they always send the poor
Barbarisms by Barbaras
With pointed heels
Victorious victories kneel
For brand new spankin’ deals
Marching forward hypocritic and
Hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth
La LA La La La La La La lalala hoooo!
Everybody’s going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Kneeling roses disappearing into
Moses’ dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
Our intentions
Anchors sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth
La La La La La LA La La lalala hoooo!
Everybody’s going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Everybody’s going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Blast off
It’s party time
And we don’t live in a fascist nation
Blast off
It’s party time
And where the fuk are you?
Where the fuk are you?
Where the fuk are you?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Kneeling roses disappearing into
Moses’ dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
Our intentions
Anchors sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the tablecloth
La La La La La La La Lalala hooo!
Everybody’s going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Everybody’s going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sun
Where the fuk are you?
Where the fuk are you?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they alwyas send the poor?
They always send the poor
They always send the poor
پاسخ دهید