Who is the Loved One – Sami Yusuf
ترجمه متن ترانه Who is the Loved One:
Who is the Loved One? Allah
Who is Ar-Rahman? Allah
Who is al-Mannan?
تنها محبوب کیست؟ الله
الرحمن کیست؟ الله
المنان کیست؟
Chorus
La ilaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah,
Muhammad is the Messenger
To Allah is our return
La illaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah (2)
لا اله الا الله
محمد رسول الله
محمد پیامبر خداست
و بازگشت همه ما بسوی خداست
لا اله الا الله
محمد رسول الله
Allah; Allah;
Allahu Akbar (2)
الله الله
الله اکبر
All praise is due to
The One and the Only
He is the Master
Of all creation (2)
پرستش مخصوص کسی است که تنها و یگانه است
او سرور تمام آفرینش است
He’s the Sustainer
And the Maintainer
Of the whole universe
حامی و نگهدارنده تمام کائنات اوست
Chorus
He gave us life
He gave us light (2)
او به ما زندگی داد
او به ما نور و روشنایی داد
He sent to guide us
Rasula Allah
Allah
او برای راهنمایی ما پیامبر را فرستاد
Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim
Allah
Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim
رحمان جبار منان تواب کریم
الله
غفور رئوف صبور شکور
Who is the Loved One? Allah
تنها محبوب کیست؟ الله
Who is al Basir? Allah
البصیر (بینا) کیست؟ الله
Who is al Khabir?
الخبیر(آگاه) کیست؟
Chorus
Any one who fails
To see all the signs
Of His existence
هر کی که نمی تونه نشانه های وجود او را ببینه
That He has spread around
که در اطرافش (نشانه هایش را) پراکنده
Will be completely blind
Walking in the desert sands
کاملا کور هست که (گویا) در شن های بیابانی قدم می زند
Having no peace of mind
و آرامشی هم ندارد
Who is the Loved One? Allah
تنها محبوب کیست؟ الله
Who is al-Majid? Allah
المجید (بزرگ و متعال) کیست؟ الله
Who is al-Hamid?
الحمید (ستایش شده) کیست؟
Chorus
پاسخ دهید