The Beautiful People – Marilyn Manson

درباره The Beautiful People – Marilyn Manson

از آلبوم: Antichrist Superstar
انتشار: 8 سپتامبر 1996
ضبط شده در: New Orleans – Louisiana در 1996
سبک: Alternative metal – Industrial metal
مدت: 3:38 (آلبوم)، 3:45 (نسخه سینگل)
با برچسب: nothing/Interscope
نویسندگان: Marilyn Manson (لیریک) – Twiggy Ramirez (موزیک)
تهیه کنندگان: Trent Reznor – Dave Ogilvie – Marilyn Manson
ترتیب زمانی ترانه های Marilyn Manson:
(1995)»Sweet Dreams (are made of this)»
(1996) «The Beautiful People»
(1997)»Tourniquet»

در لیریک این ترانه، مانسون به the culture of beauty (فرهنگ زیبایی) اشاره می کنه، فرهنگی که فیلسوف آلمانی Friedrich Nietzsche، در اون از تئوری سیرت ارباب و بردگی (master-slave morality) حرف می زنه.
هم چنین لیریک ترانه، به ضعیفان اشاره می کنه که بهشون ستم شده و اینکه قوی ها پشتیبانی میشن: «It’s not your fault that you’re always wrong / The weak ones are there to justify the strong»
(این تقصیر تو نیست که همیشه در اشتباهی / آدم های ضعیف دلیلی برای تصدیق قوی ها هستن.)

این ترانه در چارت Modern Rock Tracks رتبه 26 داشته، و یکی از ترانه های مشهور و موفقیت آمیز Marilyn Manson مونده. در سال 2004، Richard Banks از BBC این ترانه رو به عنوان هنوز هم تاثیرگذارترین ترانه یاد کرد.
این ترانه در سال 2006، در لیست 40 ترانه برتر متال VH1، در رتبه 28 قرار داشت.

عنوان ترانه از کتاب Marylin Bender با نام The Beautiful People که در سال 1967 نوشته شده بود، گرفته شده.

این عنوان توسط مجله Vogue در دهه 60 مشهور و معروف شد و بطور خاص در مورد خانواده Kennedy بکار می رفت.

در 4 سپتامبر 1997، Marilyn Manson ترانه رو به عنوان اختتامیه MTV Video Music Awards (جوایز ویدیوی موسیقی MTV)اجرا کرد. Manson وارد صحنه شد و کنار مامور ساختگی محرمانه آمریکا قرار گرفت و خطاب به شنوندگان گفت:
دوستان آمریکایی، ما دیگه تحت ستم فاشیسم مسیحیت قرار نمی گیریم. ما دیگه تحت ستم فاشیسم زیبایی قرار نمی گیریم. وقتی شما رو اونجا می بینم که تلاشتون رو می کنین تا زشت نباشین، تا مناسب باشین، تلاشتون رو می کنین تا از راه خودتون به بهشت برسین، بذارین یه سوال ازتون بپرسم: آیا می خوایین جایی باشین که با دسته ای عوضی پر شده؟
بعدش Manson لباسش رو در میاره و اینا دیده میشه: یه کرست چرمی، شرت چرمی و جوراب ساقه بلند توری.

در مورد ویدیوی این ترانه:
Floria Sigismondi کارگردانی ویدیوی The Beautiful People را که با «ترسناک ترین ویدیوی ترسناک» توصیف میشه، برعهده داشته.
گروه در محیطی شبیه کلاس درس (با تجهیزات آزمایشگاهی و پزشکی) مشغول اجرای ترانه هستن.
در طی ویدیو، تماشاگران سلام هیتلری به مانسون می کنن.
این ویدیو برای جوایز ویدیویی MTV در سال 1997 به خاطر Best Rock Video (بهترین ویدیوی راک) و Best Special Effects (بهترین عوامل مخصوص) نامزد شده بود.

لیریک The Beautiful People

And I don’t want you and I don’t need you
Don’t bother to resist, or I’ll beat you
It’s not your fault that you’re always wrong
The weak ones are there to justify the strongThe beautiful people, the beautiful people
It’s all relative to the size of your steeple
You can’t see the forest for the trees
You can’t smell your own shit on your knees

There’s no time to discriminate,
Hate every motherfucker
That’s in your way

[Chorus:]
Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it’s hard to be clean

The worms will live in every host
It’s hard to pick which one they eat most

The horrible people, the horrible people
It’s as anatomic as the size of your steeple
Capitalism has made it this way,
Old-fashioned fascism will take it away

[Chorus]

There’s no time to discriminate,
Hate every motherfucker
That’s in your way

The beautiful people
The beautiful people (aahh) [x4]

[Chorus x2]

The beautiful people [x8]

~ توسط toby در ژانویه 13, 2008.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: