In da Club – 50 Cent

درباره In da Club – 50 Cent

از آلبوم: Get Rich or Die Tryin›
انتشار: نوامبر 2002
ضبط شده در: 2002
سبک: Hip hop
مدت: 3:13
با برچسب: Aftermath , Interscope , Shady
نویسندگان: 50 Cent , Dr. Dre , Mike Elizondo
تهیه کنندگان: Dr. Dre , Mike Elizondo
گواهی: طلا از RIAA و پلاتین 2x از ARIA
ترتیب زمانی ترانه های 50 Cent:
(2002)Wanksta
(2002)In da Club
(2003)21 Questions

این ترانه 50 Cent که اولین ترانه ش در صدر چارت آمریکا بوده، از آلبوم موفقیت آمیزش Get Rich or Die Tryin› سال 2003 میباشد. ترانه از مشهورترین ترانه های 2003 به شمار میره که برای 43 امین جوایز Grammy (برای بهترین اجرای سولوی رپ مرد و بهترین ترانه رپ) نامزد شده بود.

بعد از اینکه 50 Cent توسط Eminem در سال 2002 کشف میشه، برای پروازی به لس آنجلس دعوت میشه تا با Dr.Dre آشنا بشه. 50 Cent طی 5 روز، 7 ترانه رو با Dr. Dre ضبط می کنه که In da Club اولین ترانه ضبطیشون بوده.
چون اکثر محتویات آلبوم Get Rich or Die Tryin’، تیره و تار بودن، به همین دلیل می خواست چیزی بنویسه که با بقیه ترانه هاش متفاوت باشه و اسمش رو جشن زندگی می ذاره. چون هر روزی، روز تولد یکیه.

این ترانه 50 cent از سوی منتقدان موزیک، با استقبال خوبی روبرو شده، از جمله مجله Rolling Stone و The Guardian ترانه رو قوی دیدن.
این ترانه در رتبه 10 از 500 ترانه برتر مجله Blender (Greatest Songs Since You Were Born) قرار دارد.

در مورد ویدیوی ترانه:
ویدیو به کاگردانی Phillip Atwell در 10 و 11 دسامبر 2002 گرفته شده. تقریبا تمام برداشت های ویدیو، در ویدیوی ترانه استفاده شده به جز صحنه ای که 50 Cent در جعبه ای شیشه ای رپ می خونه.
ویدیو در کمپ آموزشی ساختگی هیپ هاپ مشهور به ShadyAftermath Artist Development Center گرفته شد.
ویدیو با رانندگی فردی سیاه و فعال به ناکجاآباد شروع میشه. 50 Cent هم بطور معکوس از سقف سالن ژیمناستیکی دیده میشه. Atwell گفته می تونستم بهتر از اینا روش کار کنم اما از نتیجه کار خوشم اومد. در ویدیو ، محدوده تیراندازی هم نشون داده میشه که به گفته Atwell این صحنه مناسب بوده چون 50 Cent نه بار هدف تیراندازی بوده.

ویدیو با دور شدن از کلوب، و نمایان شدن یه آینه دو طرفه با Eminem و Dr. Dre در یونیفورم های سفید آزمایشگاهی تموم میشه.

در جوایز ویدیویی MTV سال 2003، ویدیو 2 جایزه بهترین ویدیوی رپ و هنرمند تازه برتر (Best New Artist) رو از آن خود کرد. هم چنین در صدر چارت های ویدیویی MuchMusic قرار داشت.

دعوی:
در ژانویه 2006، مدیر سابق 2 Live Crew با نام Joe Weinberger، تقاضای دعوی از 50 Cent برای تخلف از حق کپی رایت کرد. ادعا داشت که 50 Cent خط it’s your birthday رو در لیریکش از Luther Campbell خواننده سابق 2 Live Crew از آلبوم Still a Freak for Life (سال 1994) کپی کرده. اما این دادخواهی توسط قاضی بخش آمریکا Paul Huck، معزول شد که به گفته ش این عبارت بکار رفته معمولی بوده و به عنوان کپی رایت نمی تونه تلقی بشه.

موقعیت در چارت ها(2003):
Australian Singles Chart : رتبه 1
Austrian Singles Chart : رتبه 3
Belgium Singles Chart : رتبه 2
Canadian Singles Chart : رتبه 1
Dutch Singles Chart : رتبه 2
Danish Singles Chart : رتبه 1
Finnish Singles Chart : رتبه 5
French Singles Chart : رتبه 16
German Singles Chart : رتبه 1
Greek Singles Chart : رتبه 3
Irish Singles Chart : رتبه 1
New Zealand Singles Chart : رتبه 1
Norwegian Singles Chart : رتبه 3
Swedish Singles Chart : رتبه 4
Swiss Singles Chart : رتبه 1
UK Singles Chart : رتبه 3
United World Chart : رتبه 1
U.S. Billboard Hot 100 : رتبه 1
U.S. Billboard Top 40 Tracks : رتبه 1
U.S. Billboard Hot R&BHip-Hop Songs : رتبه 1
U.S. Billboard Hot Rap Tracks : رتبه 1

نسخه ویرایش شده لیریک In da Club


(Intro)
Go shorty, it’s your birthday
We gon› party like it’s your birthday
We gon› sip on Bacardi like it’s your birthday
And you know we don’t give a […], it’s not your birthday

(Chorus X 2)
Find me in da club, bottle full of bub
Ma, I got what you need if you need to feel a buzz
I’m into having sex, I ain’t into makin› love
So come give me a hug, if you into gettin› rubbed

(Verse 1)
When I pull up out front, you see the Benz on dubs
When I roll 20-deep, it’s always drama in da club
Now that I roll with Dre, everybody show me love
When you sell like Eminem, you get plenty of groupie love
But homie ain’t nothin› changed, bro’s down, G’s up
I see Xzibit in the cut, «Hey man, roll them trees up»
Watch how I move, you’ll mistake me for a playa or pimp
Been hit with a few shells, but I don’t walk with a limp
In the hood and the ladies saying, «50, you hot»
They like me, I want ’em to love me like they love ‹Pac
But holla in New York, fo sho, to tell you I’m loco
The plan is to put the rap game in a chokehold
I’m fully focused man, my money on my mind
Got a mill› out the deal, and I’m still on the grind
Now shorty says she feelin› my style, she feelin› my flow
Her girlfriend with her, they bi, and they ready to go

(Chorus X 2)

(Bridge)
My flow, my show, brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my car, my jewels, my crews
Look homie, I done came up and I ain’t changed

(Verse 2)
And you should love it, way more than you hate it
Homie you mad? I thought that you’d be happy I made it
I’m that cat by the bar, toastin› to the good life
Moved out the hood right, you tryin› to pull me back, right?
When my dogs get to pumpin› in da club, it’s on
I wink my eye at your chick, if she smile, she gone
If the roof on fire, man, just let it burn
If the talk ain’t ’bout money homie, I ain’t concerned
I’m a tell you what Banks told me: «Just go ‹head, switch the styles up»
And if they hate, then let ’em hate, but watch the money pile up
Or we can go upside they head with a bottle of bub
Come on, they know where we be

(Chorus X 2)

(Outro)
Don’t try to act like you don’t know who we be, neither
We in da club all the time, so pop, pop off
Shady/Aftermath

نسخه اولیه لیریک In da Club

Go, go, go, go, go, go, go shorty its yo birthday
we gon party like its yo birthday
We gon sip bacardi like its yo birthday
and u no we dont give a xxxx its not yo birthday

You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the Ex if you into taken drugs,
im in2 having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in2 gettin rubbed
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the ex if you into taken drugs,
im in2 having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in2 gettin rubbed

When i pull out up front u see the benz on dub’s
When i roll 20 deep is 20 knives in the club
Niggas heard i xxxx with dre now they wanna show me love
When you sound like eminem then the hoes they wanna xxxx
But homie ain’t nothing change hold down, G’s Up
i see xzibit in the cut that nigga roll the weed up
If you watch how i move you mistake me fo a playa or pimp
Been hit wit a few shells but now i walk wit a limp
in the hood in LA they saying 50 you hot
they like me, i want them to love me like they love Pac
but holla in new york, niggas tell ya im loco
and the plan is to put the rap game in a choke-hold
im fully focused man, my money on my mind
got a mill. out the deal and im still on the grind
Now shorty said she feelin my style she feeling my flow
A girlfriend willin 2 get bi and we ready to go..(ok)

You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the Ex if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed
You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the Ex if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed

Mah flow, Mah show, brought me the dough,
that bought me all my fancy things,
Mah Crib, mah cars, Mah clothes, Mah jewls,
look nigga i dun came up and i aint changed

And you should love it, way more then you hate it
nigga you mad, i thought that you’d be happy i made it
Im that cat by the bar, toasting to the good life
You that faggot xxx nigga trying to pull me back ,right
When it dark, Well be pumping in the club, its on
I wink my eye at yo bitch, if she smiles, she gone
if the roof on fire, let that mothafucka burn
if u talken about money homie, i aint concern
imma tell you wat Banks told me cuz go ahead switch the style up
if niggas hate then let em hate n watch the money pile up
or we go upside ya hed wit a bottle of bub
you know where we xxxxxxx B

ha ha ha ha
Dont act like u dont know who we be neitha› nigga
we in da club all da time nigga
is a problem? pop off nigga
G unit.

~ توسط toby در ژانویه 22, 2008.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: