Lithium – Evanescence

درباره Lithium (P.1) – Evanescence

از آلبوم: The Open Door
انتشار: 8 ژانویه 2007
ضبط شده در: 2006
سبک: Alternative rock
مدت: 3:44
با برچسب: Wind-up
نویسنده: Amy Lee
تهیه کننده: Dave Fortman
ترتیب زمانی ترانه های Evanescence:
(2006)»Call Me When You’re Sober»
(2007)»Lithium»
(2007)»Sweet Sacrifice»

ترتیب ترانه های آلبوم The Open Door:
(3)Weight of the World
(4)Lithium
(5)Cloud Nine

محتوای لیریک:
Amy Lee به شبکه MTV ایتالیا گفته:
این ترانه در مورد مواد نیست، من هیچ وقت از لیتیم استفاده نکردم. کنایه ای است از بی حسی و خوشحالی. مثل اینکه من به طور منفی به خوشحالی نگاه می کنم، چون همانطور که می دونید من یه جورایی برای خوشحال بودن می ترسم. با باند بودن و هنر و هرچیز دیگری، همیشه مثل این می مونه که هیچ وقت نمی تونم خودم رو به خوشحالی نزدیک کنم، اینطوری به نظرم میاد که باهال نیست یا یه چیزی. لیتیم، همون توصیف خوشحالیه، مثل گفتن: «این بی حس کننده ست، اگه خوشحال باشم، دیگه نمی تونم یه هنرمند و آرتیست بمونم.»، که مضحکه.
یه جنگی طی ترانه رخ می ده:» آیا اینکار رو می کنم و از اینجا خارج میشم تا خوشحال باشم یا مثل همیشه در اون می غلطتم؟» و باهاله چون در اواخر ترانه، «من می خوام تا رهاش کنم»، مثل اینکه می خوام شاد باشم.

امیلی قبلا در مصاحبه ای با VH1 گفته بود که chorus لیریک رو وقتی نوشته که 16 ساله بوده و بندهای مربوط به لیریک رو موقع نوشتن برای آلبوم The Open Door کامل کرده.

علاوه بر موضوع رهایی از افسردگی و تاریکی در لیریک ترانه، از کربنات لیتیم به عنوان متعادل کننده حال کسانیکه اختلالات دو قطبی دارن، استفاده می شه.

در مورد ویدیوی ترانه:
ویدیوی ترانه به کارگردانی Paul Fedor در 31 اکتبر 2006 تا 1 نوامبر گرفته شده. ویدیو، جنگلی برفی رو با دو نسخه امیلی که احساسات شادی و غم رو بیان می کنن، نشون میده. صحنه زیر آب این ویدیو، مشابه ویدیوی قبلی امیلی Going Under میباشد.

Amy Lee در اخبار MTV گفته:
اون منم که تماما سفید پوشیده و واقعا زمستان هست. وقتی هم که زیر آب دیده میشم، تماما سیاه هستم. اینا شادی و غم هستن و ما تقریبا برای همدیگه می خونیم تا بفهمیم هر کدوم از ما چطوری می تونه کاری بکنه و اثر بذاره.

موقعیت در چارت ها(2006/2007):
U.S. Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles : رتبه 24
U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks : رتبه 39
Argentina Top 40 Chart: رتبه 8
Australia ARIA Singles Chart : رتبه 15
Austria Singles Top 75 : رتبه 41
Chile Top 100 Airplay : رتبه 6
Colombia Top 100 : رتبه 59
Czech IFPI Chart : رتبه 18
Brazil Hot 100 Singles & Tracks : رتبه 14
Germany Singles Top 100 Chart : رتبه 44
Greece Singles Top 50 Chart: رتبه 5
Ibero-America Top 100: رتبه 21
Ireland Singles Top 50 Chart : رتبه 30
Lithuania Airplay Top 5: رتبه 1
Israel Galgalatz Israel Top 20 : رتبه 1
Italy Singles Top 50 : رتبه 2
Latin America Top 40 Airplay: رتبه 22
Mexico Top 100 Airplay : رتبه 47
New Zealand Singles Top 40 : رتبه 16
Netherlands Mega Single Top 100 : رتبه 55
Poland Singles Chart : رتبه 10
Spain Los 40 Principales: رتبه 10
Sweden Singles Top 60 Chart : رتبه 23
Switzerland Singles Top 100 Chart : رتبه 40
UK Singles Top 75 : رتبه 32
Europe Singles Top 200 Chart : رتبه 29
Latin America Hot 100 Videos : رتبه 5
Costa Rica Los 40 Principales : رتبه 9

لیریک Lithium


Lithium, don’t want to lock me up inside
Lithium, don’t want to forget how it feels without
Lithium, I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don’t make me sleep alone
Couldn’t hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn’t drink enough to say you love me

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong with me

Lithium, don’t want to lock me up inside
Lithium, don’t want to forget how it feels without
Lithium, I want to stay in love with my sorrow

Don’t want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can’t break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong with me

Lithium, don’t want to lock me up inside
Lithium, don’t want to forget how it feels without
Lithium, stay in love with you
Oh I’m gonna let it go

~ توسط toby در ژانویه 24, 2008.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: