Where Is the Love? – Black Eyed Peas feat. Justin Timberlake

درباره Where Is the Love?:
از آلبوم: Elephunk
انتشار: 2003
سبک: Pop rap
مدت: 4:32
با برچسب: A&M/Interscope
نویسندگان: will.i.am , Taboo , Apl.de.ap , Justin Timberlake , Ron Fair , Printz Board , George Pajon Jr. , Mike Fratantuno , J. Curtis
تهیه کنندگان: will.i.am , Ron Fair
گواهی: پلاتین از RIANZ
ترتیب زمانی ترانه های The Black Eyed Peas:
(2001) «Get Original»
(2003) «Where Is the Love?»
(2003) «Shut Up»

ترتیب زمانی ترانه های Justin Timberlake:
(2003) «I’m Lovin› It»
(2003) «Where Is the Love?»
(2005) «Signs»

برای دانلود این ترانه اینجا را کلیک کنید.

این ترانه که در چارت آمریکا به رتبه هشتم دست یافت، اولین ترانه Black Eyed Peas هست که جزو 10 ترانه برتر چارت آمریکا شده. هم چنین این ترانه به عنوان ترانه breakthrough (نافذ و پیشرو) گروه Black Eyed Peas مشهوره.به علاوه ترانه از جمله ترانه های موفق سال 2003 محسوب میشه. لوگوی این ترانه را در شکل زیر مشاهده می کنین:

Logo of

در این ترانه، با مضمون صلح و ضدجنگ، Black Eyed Peas از مشکلات گوناگون جهانی تاسف می خوره. علاوه بر موضوعاتی چون تروریسم، دولت آمریکا، ریا و دورویی، نژادپرستی، جنگ، ناتوانی و حرص و طمع، به موضوعات دیگری نیز اشاره می کنن. در حالیکه Black Eyed Peas از این مشکلات آشفته شدن، از Justin Timberlake کمک می خوان. جاستین هم اینجوری درخواست می کنه (احتمالا از خدا) :
«Father, Father, Father help us, send us guidance from above…’cause people got me got me questioning: ‹Where is the love?'»
(پدر؛ کمکون کن. از اون بالا ما رو راهنمایی کن… چون مردم همش ازم می پرسن: پس اون عشق کجاست؟)

نکته جالب توجه اینجاست که این اولین ترانه Black Eyed Peasهست که در اون Fergie (خواننده زن گروه) حضور داره.قبل از Fergie اونا سه نفره می خوندن، و در دو آلبومشون همراه Kim Hill نیز خوندن.

بعضی ها این ترانه رو به عنوان ترانه ای برای ضد جنگ و ترور می شمارن، چون مدتی پس از تجاوز به عراق در سال 2003 منتشر شد.

chorus ترانه شبیه ملودی ترانه «Torn» از Natalie Imbruglia میباشد.هم چنین این ترانه از ترانه One Love از Nas نمونه برداری شده.

موقعیت در چارت ها (2003):
Belgium Ultratop 50 : رتبه 1
Australian ARIA Singles Chart : رتبه 1
Ö3 Austria Top 40 : رتبه 1
German Top 100 : رتبه 1
Irish Singles Chart: رتبه 1
United World Chart : رتبه 1
Israeli Singles Chart : رتبه 1
Italy FIMI Singles Chart : رتبه 1
Netherlands Singles Chart : رتبه 1
Latvian Airplay Top : رتبه 1
Philippine Top Hits : رتبه 1
Romanian Top 100(Singles Chart) : رتبه 1
Eurochart Hot 100 Singles : رتبه 1
UK Singles Chart : رتبه 1
U.S. Billboard Hot 100 : رتبه 8
U.S. Billboard Hot Rap Tracks : رتبه 19

لیریک Where Is the Love?:

What’s wrong with the world, mama
People livin› like they ain’t got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that’ll bring you trauma
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin›
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you’re bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y’all, y’all

People killin›, people dyin›
Children hurt and hear them cryin›
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‹Cause people got me, got me questionin›
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

It just ain’t the same, always unchanged
New days are strange, is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations droppin› bombs
Chemical gasses fillin› lungs of little ones
With ongoin› sufferin› as the youth die young
So ask yourself is the lovin› really gone
So I could ask myself really what is goin› wrong
In this world that we livin› in people keep on givin›
in
Makin› wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin› each other, deny thy brother
A war is goin› on but the reason’s undercover
The truth is kept secret, it’s swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where’s the love, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the truth, y’all, come on (I don’t know)
Where’s the love, y’all

People killin›, people dyin›
Children hurt and hear them cryin›
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‹Cause people got me, got me questionin›
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love, the love

I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m gettin› older, y’all, people gets colder
Most of us only care about money makin›
Selfishness got us followin› the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo›, whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding, leading lives away from unity
That’s the reason why sometimes I’m feelin› under
That’s the reason why sometimes I’m feelin› down
There’s no wonder why sometimes I’m feelin› under
Gotta keep my faith alive til love is found
Now ask yourself

people killin people dyin
children hurt and hear them cryin
can you practice what you preach
would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
‹Cause people got me, got me questionin›
Where is the love (Love)

Where is the love
Where is the love
Where is the love
Where is the love

~ توسط toby در مارس 30, 2008.

یک پاسخ to “Where Is the Love? – Black Eyed Peas feat. Justin Timberlake”

  1. سلام toby عزیز
    من لیریک یه سری از آهنگا رو ازت گرفتم مرسی
    ولی از اونجا که گفتی یه خواننده ی ایرانی رو با ی خواننده ی خارجی نمیشه مقایسه کرد مخالفم!
    مثلآ آهنگ ( تصور کن) کاملآ شبیه آهنگ (imagine) جان لنون هست! با موضوعی در مورد صلح و عدالت و … شاید سبک آهنگا و زبان خوندن ونگارش ملودی متفاوت باشه ولی هر دو یه موضوع مشابه رو با لحن و گونه ای متفاوت بیان میکنن.
    اگه محیط موثر هست پس ما چون در غرب نیستیم راک و متال نباید گوش بدیم چون اون خواننده برای ما نخونده!
    ما به هر موسیقیه معنی دار گوش میدیم و مقایسه میکنیم چه سیاوش قمیشی ، چه ونجلیس چه کیتارو و…
    موفق باشی دوست عزیز

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: