Viva la Vida – Coldplay

درباره ترانه Viva la Vida:

از آلبوم: Viva la Vida or Death and All His Friends
انتشار: 25 می 2008
ضبط شده در: 2007-2008
سبک: Alternative rock , Baroque pop
مدت: 4:04
با برچسب: Parlophone , Capitol Records
نویسندگان: Guy Berryman , Jonny Buckland , Will Champion , Chris Martin
تهیه کنندگان: Coldplay , Brian Eno , Markus Dravs , Rik Simpson
ترتیب زمانی ترانه های Coldplay:
{2008} «Violet Hill»
{2008} «Viva la Vida»
ترتیب ترانه های آلبوم Viva la Vida or Death and All His Friends:
(6) «Yes/Chinese Sleep Chant»
(7) «Viva la Vida»
[8] «Violet Hill»

//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/5a/C57f_1.JPG” cannot be displayed, because it contains errors.

ترانه «Viva la Vida» (به اسپانیایی یعنی: «زندگی رو زندگی کن» یا «زنده باد مرگ») دومین ترانه آلبوم 2008 کلدپلی Viva la Vida or Death and All His Friends می باشد.

وقتی مجله Q magazine از Chris Martin خواننده اصلی گروه کلدپلی در مورد این لیریک ترانه «I know Saint Peter won’t call my name.» می پرسه، کریس مارتین می گه: » در مورد اینکه تو در لیست قرار نداری. من پسر بدی بودم. فکر به پایان رسیدن زندگیت و بعد تحلیل شدن در مورد اون منو همیشه به خودش مجذوب کرده. این موضوع در اکثر ادیان هم مرور می شه. به همین دلیل است که مردم ساختمان ها رو منفجر می کنن. چون فکر می کنن اونا می خوان ویرجین های زیادی رو بگیرن. من همیشه احساسی مشابه گفتنم دارم، فقط به یه گروه بپیوند. (می خندد) این ترسناک ترین چیزیه که می تونی به یکی بگی. لعنتی. من در مورد این چیز می دونم چون مطالعه کردم. من داخل همه ش بودم. می دونمش. هنوز هم برام ترس آوره. و این جدیه.»

ویدیوی این ترانه را اینجا ببین.

ادعای دزدی ادبی:
Coldplay توسط Creaky Boards، گروه آلترناتیو آمریکایی برای کپی کردن قسمتی از ملودی ترانه شون با نام «The Songs I Didn’t Write» متهم شده بود. Andrew Hoepfner خواننده اصلی گروه Creaky Boards ادعا کرده بود که Chris Martin این ترانه شون رو در یکی از شوهاشون شنیده. اما Coldplay این ادعا رو انکار کرد و سخنران گروه، Murray Chambers در این مورد می گوید: در اون موقع Chris در AIR Studios لندن مشغول کار بوده.
از آن به بعد گروه Creaky Boards نیز اتهامشان رو پس گرفتن.

موقعیت در چارت ها(2008):
United World Chart : رتبه 8
Euro 200: رتبه 45
Australia Singles Chart: رتبه 2
Canadian Hot 100: رتبه 4
Europe Hot 100: رتبه 4
Italy Singles Chart: رتبه 2
Irish Singles Chart: رتبه 3
Japan Hot 100: رتبه 3
New Zealand Singles Chart: رتبه 25
Norway Singles Chart: رتبه 5
Sweden Singles Chart: رتبه 9
U.K. Singles Chart: رتبه 1
U.S. Billboard Hot Adult Top 40 Tracks: رتبه 10
U.S. Billboard Hot Modern Rock Tracks: رتبه 12
U.S. Billboard Hot 100: رتبه 1
U.S. Billboard Pop 100: رتبه 7

لیریک Viva la Vida:

Viva La Vida
Coldplay
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing:
«Now the old king is dead! Long live the king!»
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I’d become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

(Ooooh Oooh Oooh)

Hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

~ توسط toby در ژوئیه 5, 2008.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: