Allahu – Sami Yusuf

ترجمه متن ترانه Allahu :

[8]
Allahu Allahu Allahu
ای خدا ای خدا ای خدا

Truly He is the One
He has no father or son
(Truly He is the One
He has no father or son)
حقیقتا که او یکتاست
و پدر و پسری ندارد

Everything in creation was by Him begun
(Everything in creation was by Him begun)
همه چیز در خلقت توسط او شروع شده
With His infinite power anything could be done
(With His infinite power anything could be done)
با قدرت بی انتهایش همه چیز امکان پذیر است
Ask Allah for His Pardon
(Ask Allah for His Pardon)
درخواست عفو و بخشش از خدا بکن
And you’ll enter the Garden
و تو وارد بهشت خواهی شد

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
اللهُ اللهُ اللهُ

Before Him there were none
Of partners He has none
(Before Him there were none
Of partners He has none)
قبل او کسی نبود
و هیچ شریکی هم ندارد
He knows what is apparent and what is hidden
(He knows what is apparent and what is hidden)
او از پنهان و نهان آگاه است
All the fate of creation has already been written
(All the fate of creation has already been written)
همه سرنوشت خلقت مکتوب است
His Will is always done
(His Will is always done)
اراده و خواست او همیشه تحقق می پذیرد
And can never be undone
و هرگز (اراده اش) نمی تونه انجام نشه

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
AlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaHhhhhhhhhh
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
اللهُ اللهُ اللهُ

From amongst all humans
Muhammad was chosen
(From amongst all humans
Muhammad was chosen)
از میان تمام انسانها، محمد (ص) انتخاب شد
He was illiterate and he was an orphan
(He was illiterate and he was an orphan)
او بی سواد و یتیم بود
Yet Allah sent him to those who were pagans
(Yet Allah sent him to those who were pagans)
با این حال خدا وی را برای (هدایت) مشرکان فرستاد
Oh Allah let us drink
(Oh Allah let us drink)
From his hand in the fountain
آه خدایا به ما این اجازه رو بده تا از دست وی از چشمه (بهشتی) بنوشیم

Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu Allahu
اللهُ اللهُ اللهُ اللهُ اللهُ اللهُ

Ya Allah You’re the Sovereign
You’re the Sultan of Sultans
(Ya Allah You’re the Sovereign
You’re the Sultan of Sultans)
خدایا تو قادر مطلقی
پادشاه تمام پادشاهانی
Please protect me from Shaytan and all of his treason
(Please protect me from Shaytan and all of his treason)
لطفا مرا از شیطان و تمام توطئه هایش محافظت کن
Let him not with his whispers my iman ever weaken
(Let him not with his whispers my iman ever weaken)
و بهش این اجازه رو نده تا با نجواهاش ( و وسوسه هاش) ایمانم رو ضعیف کنه
My only wish in this life
(My only wish in this life)
Is to attain Your Pardon
تنها آرزویم در این زندگی
اینست که تو مرا بیامرزی و ببخشی

Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
اللهُ اللهُ اللهُ

~ توسط toby در ژوئیه 9, 2008.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: