Over And Over – Three Days Grace

ترجمه لیریک Over and Over:

I feel it everyday it’s all the same
هر روز احساس می کنم که همه ش مشابه هم اند
It brings me down but I’m the one to blame
منو به پایین می اندازه و منم که مقصرم
I’ve tried everything to get away
خیلی سعی کرده ام تا فرار کنم
So here I go again
اما حالا دوباره اینجام
Chasing you down again
و دوباره تو رو دنبال می کنم
Why do I do this?
چرا این کار رو می کنم؟

Chorus
Over and over, over and over
بارها و بارها، بارهای زیادی
I fall for you
من عاشقت می شم
Over and over, over and over
بارها و بارها، بارهای زیادی
I try not to
سعی می کنم که …

It feels like everyday stays the same
مثل اینکه همه روزها یکسان می مونه
It’s dragging me down and I can’t pull away
منو به پایین می کشه و من نمی تونم کنارش بزنم
So here I go again
اما حالا دوباره اینجام
Chasing you down again
و دوباره تو رو دنبال می کنم
Why do I do this?
چرا این کار رو می کنم؟

Chorus

You make me fall for you
تو باعث می شی که عاشقت بشم
Over and over, over and over
بارها و بارها
You don’t even try
تو حتی سعی نمی کنی
So many thoughts that I can’t get out of my head
فکرهای زیادی هست که نمی تونم اونا رو از ذهنم بیرون کنم
I try to live without you, every time I do I feel dead
سعی می کنم بدون تو زندگی کنم، هر وقتی این کار رو می کنم احساس یه مرده رو دارم
I know what’s best for me
می دونم که چه چیزایی برای من بهتره
But I want you instead
اما من در عوض تو رو می خوام
I’ll keep on wasting all my time
من به تلف کردن وقتم ادامه خواهم داد

Chorus

Over and over, over and over
بارها و بارها
You make me fall for you
باعث می شی که عاشقت بشم
Over and over, over and over
بارها و بارها
You don’t even try to
تو حتی سعی هم نمی کنی که …

~ توسط toby در ژوئیه 15, 2008.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: