Stereophonics – Maybe Tomorrow

ترجمه لیریک Maybe Tomorrow:

I’ve been down
And I’m wondering why
من افسرده بوده ام
و نمی دونم دلیلش چیه
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me
این ابرهای سیاه و کوچک
دارن به رفتنشون ادامه میدن
با من
با من

It wastes time
زمان رو تلف می کنه
And I’d rather be high
و من ترجیح میدم مست باشم
Think I’ll walk me outside
And buy a rainbow smile
و فکر کنم که بیرون با خودم راه میرم
و خنده ای رو برای رنگین کمان بخرم

But be free
They’re all free
اما آزاد باش
همه شون آزاد و مجانی ان

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم
So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم

I look around at a beautiful life
به اطراف و به زندگی زیبا می نگرم
Been the upperside of down
Been the inside of out
تا انتهای افسردگی و ناراحتی بودم
But we breathe
We breathe
اما ما نفس می کشیم
نفس می کشیم

I wanna breeze and an open mind
می خوام بادی بخورم و ذهنم باز باشه
I wanna swim in the ocean
می خوام توی اقیانوس شنا کنم
Wanna take my time for me
می خوام وقتم رو با خودم باشم
It’s all free
همه ش آزاد و مجانیه

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم
So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم
So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم
So maybe tomorrow
I’ll find my way home
شاید فردا
راه خونه رو پیدا کنم

~ توسط toby در اوت 1, 2008.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: