Healing – Sami Yusuf

Healing – Sami Yusuf

بازم ترانه ای زیبا از سامی یوسف
امیدوارم لذت ببرید

نام ترانه: “Healing”
نویسنده متن و تهیه کننده: Sami Yusuf

VERSE 1:

It’s so hard to explain
توضیح دادنش سخته

What I’m feeling
اون چیزی که احساس ش می کنم

But I guess it’s ok
اما فک کنم که درسته

Cause I’ll keep believing
چون به باورهام ادامه میدم

There’s something deep inside
چیزی در درونم هست

Something that’s calling
چیزی که صدا میزنه

It’s calling you and I
منو تو رو صدا میزنه

It’s taking us up high
و ما رو بالا می بره

CHORUS:

Healing, a simple act of kindness brings such meaning
شفا، یه مهربونی ساده همچین معنی و مفهومی داره

A smile can change a life let’s start believing
یه خنده می تونه زندگی رو تغییر بده بیایید باور کنیم

And feeling, let’s start healing
و احساس کنیم، بیایید شفا بدیم…

VERSE 2:

Heal and you will be healed
شفا بده و شفات میدن

Break every border
مرزها رو بشکن

Give and you will receive
بده و دریافت خواهی کرد

It’s Nature’s order
نظام خلقت اینه

There is a hidden force
نیروی مخفی ای وجود داره

Pulling us closer
که ما رو به هم نزدیکتر میکنه

It’s pulling you and I
و منو تو رو به طرف هم می کشونه

It’s pulling us up high
و ما رو بالا میبره

CHORUS:

Healing, a simple act of kindness brings such meaning
شفا، یه مهربونی ساده همچین معنی و مفهومی داره

A smile can change a life let’s start believing
یه خنده می تونه زندگی رو تغییر بده بیایید باور کنیم

And feeling, let’s start healing
و احساس کنیم، بیایید شفا بدیم…

MIDDLE 8:

Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
قلب ها در اختیار قلب دیگر و همه قلب ها در اختیار خداست.

An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
یه چشم از چشم دیگه مواظبت می کنه و هیچی از چشمان خدا مخفی نمی مونه

Seek only to give and you’ll receive
فقط برای این جستجو کن تا ببخشی و در این صورت دریافت خواهی کرد…

So, heal and you will be healed
پس شفا بده تا شفات بدن

OUTRO (x2):

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب
عين ترعى عينا، وعين الله ترعى

قلب در دستان قلب دیگر و همه قلبها در دستان خداست

كلمة طيبة صدقة
تبسمك لأخيك صدقه
کلمه زیبای صدقه
لبخند تو به روی برادرت صدقه است

كل معروف صدقة
اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً
همه خوبی ها و خیر ها صدقه هست
خدایا شفایی بده که دیگه غمی توش نباشه

~ توسط toby در نوامبر 27, 2010.